top of page

Lundi 26 juin

Lessive - Rangements - Nettoyage - Mise à jour du site - et repos !!!

Le ciel est un peu couvert mais nous n'aurons pas de pluie

Deux véhicules allemands sont arrivés hier soir à nos côtés :

ils vont au Cap Nord ( c'était écrit sur leur tee shirt )

Mardi 27 juin

Ce matin on prend le métro

pour une première visite

de HELSINKI.

Un pass "city tour" bus et bateau

et comme le temps à l'air de se mettre

au beau, on va commencer par le tour en bateau

Quartier de l'Université, par cette sortie on trouve le centre ville

Fondée par le Roi de Suède Gustav Vasa en 1550, Helsinki demeura longtemps un simple centre de pêche, sorte de ville entrepôt d'où l'on exportait du goudron en échange de sel. En 1687 c'est la famine. En 1710 c'est la peste à laquelle ne survit qu'une poignée d'habitants,. De 1713 à 1721 elle est envahie et occupée par les Russes. En 1746, la Suède reprend la ville et décide de bâtir la forteresse de Sveaborg (Suomenlinna). Rassurée, la population croît considérablement, les commerçants fortunés construisent des maison de pierre, c'est un grand développement, mais la forteresse sera pourtant prise sans combat en 1809 par les troupes russes. Cette défaite marque un nouveau tournant dans l'histoire finlandaise.

Un architecte prussien construit entre 1822 et 1852 la monumentale Place du Sénat .

Lénine en 1917 lors de son exil promettra aux habitants l'indépendance, il tiendra parole, mais les deux guerres mondiales ont ruiné le pays. La position en bord de mer de cette jeune capitale et l'énergie des Finlandais contribueront à un redressement économique extraordinaire grâce, entre-autres, aux jeux Olympiques de 1952.

En 1975, Helsinki accueille la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, qui réunit le bloc occidental et soviétique. Elle devient en quelque sorte la "capitale de la paix"

Surnommée "la fille de la Baltique", la ville est harmonieuse et séduisante.

Près de 700 000 habitants vivent à Helsinki.

La nature y est omniprésente avec les grands ports maritimes, les îles et les parcs en plein coeur.

Helsinki est aussi une porte vers Tallin ou Stockholm.

A partir de juin, avec les nuits "sans nuit", les terrasses sont pleines, c'est la période des festivals en tout genre, il faut profiter cela ne dure que trois mois ... 

Fontaine et statue Havis Amanda.

celle-ci fut sculptée à Paris en 1906.

Elle est le symbole des festivals d'étudiants

"Kauppatori" Place du Marché

A proximité du port et de l'hôtel de ville. Produits artisanaux, gastronomie locale

et petit café, les stands oranges accueillent les touristes sous leurs tente

Le Vieux marché Couvert "Wanha Kauppahaalli"

D'extérieur cela n'attire pas l'oeil, mais une fois à l'intérieur : tout est en bois.

On y trouve des produits locaux

(poissons - pain - café finlandais etc...)  

et de la gastronomie finlandaise. 

Ce marché a été ouvert en 1889

"Tuomiokirkko" La Cathédrale 

C'est le monument qui fait la renommée de la ville.

Du haut de la Place du Sénat, elle domine majestueuse et s'impose sur toute la ville.

La pureté de son blanc et sa taille suffisent à la reconnaître

Construite

entre 1830 et 1852,

c'est l'oeuvre de Engel.

L'intérieur est sobre

et est dominé par une haute coupole.

On y trouve les statuts de trois grandes figures de la Réforme:

Martin Luther

 Philipp Melanchthon

et

Mikael Agricola

Elle fut construite en 1868

par le Tsar et Empereur Alexandre II

afin que la population russe conserve

ses rites et ses traditions.

C'est la plus grande église orthodoxe d'Europe Occidentale

La cathédrale Orthodoxe "Upenski"

Après la cathédrale protestante,

cette cathédrale est le second édifice

qui attire le regard à Helsinki .

A proximité de la Place du Marché.

se dresse cet imposant monument en brique rouge

et couronné de coupoles dorées, témoignage de la culture russe.

Palais du Gouvernement

Hôtel de Ville

Au départ du bateau

on découvre la cité

Quai Halkolaituri

où autrefois l'on déchargeait

les bois importés.

Aujourd'hui il abrite

de vieux yachts en bois

Les maisons sur ce front de mer

ont été construites entre les années

1880 et 1920

Forteresse maritime de Suomenlinna

Classée au patrimoine mondiale

de l'Unesco.

Sa construction débuta en 1748

et fut ordonné par les autorités suédoises pour se protéger de l'Empire russe. L'instauration fut inspirée de Vauban, architecte militaire français.

Académie Navale qui abritait un hôpital

Porte du Roi 

C'était l'entrée principale

de la forteresse.

La 1ère pierre a été posée ici

par le Roi Frederik en 1748

Le Vesikko 

dernier sous-marin de la Finlande

Durant la seconde guerre mondiale,

la Finlande a dû se battre

par deux fois contre l'Union Soviétique

La Finlande avait 5 sous-marins

et ici était leur base navale.

A la suite du traité de paix

de Paris en 1947,

la Finlande ne peut plus posséder

de sous-marins

Amarrés à la jetée,

les brise-glace "en vacances".

Ceux-ci maintiennent accessible

les plus importants ports de Finlande

durant les mois d'hiver.

Ils peuvent briser des glaces

jusqu'à 5 m d'épaisseur

L'église de Temmeliaukio

Eglise circulaire partiellement

creusée dans la roche.

Le dôme est soutenu par 180 rayons

de béton et autant de vitres,

laissant passer la lumière.

Achevée en 1969,

des concerts y sont donnés pendant l'été.

Elle accueille jusqu'à 8000 visiteurs

par jour pendant la saison touristique 

Juste une photo ! 

Nous n'y sommes pas resté !

il y avait trop de monde qui oubliait

qu'ils étaient dans une église ! 

Dommage car il y avait une jeune fille

qui jouait du piano

et que l'on aurait eu plaisir à écouter...

Monument Sibelius

Situé dans un parc en bordure de mer,

ce monument, dévoilé en 1967,

a été construit par la sculptrice Eila Hiltunen en hommage à Sibelius,

grand compositeur finlandais de musique classique.

C'est une "forêt d'acier" de 580 tubes,

de longueur inégale.

Il évoque autant de grandes orgues

qu'une forêt de bouleaux

La sculpture de 10,50 m de long et de 6,50 m de haut

est en acier et pèse pas moins de 24 tonnes.

Sa réalisation a demandé près de 4 ans de travail.

Les tubes ont été soudés un par un,

opération délicate qui en créant des émanations toxiques, finira par endommager la santé de l'artiste.

A côté, sur un rocher, la tête de Sibelius

puis on retrouve le port

les mouettes y font un ballet

au dessus des petits restos sur la place

La gare centrale

Un ensemble de granit

inaugurée en 1919.

Avec une façade Art Nouveau,

celle-ci est encadrée

par quatre figures de pierre,

massives et solennelles,

portant des globes lumineux

On reprendra le métro

pour rejoindre notre camping.

Avec ces deux jours de visite

nous aurons vu juste

le principal de cette grande ville.

Il faudra y revenir...

Jeudi 29 juin

Ce matin on retrouve la route. Il fait beau : ciel bleu et soleil, super !

SIPOO

"Pyhan Sigridin Kirkko" Eglise Saint Sigfrid

Bâtie entre 1450 et 1454,

c'est l'une des plus anciennes églises médiévales de Finlande

A double nef, elle a vu nombre de modifications

mais sa restauration l'a ramené à son état du Moyen-Âge catholique.

Le clocher bâti en bois sur une partie inférieure en pierre

a été érigée en 1811

L'autel et le crucifix ainsi que les peintures des murs et des voûtes datent de l'époque catholique.

Ces dernières furent réalisées dans la seconde moitié du XVème siècle avec de l'ocre rouge et du noir de fumée.

La chaire

est une donation du milieu

du XVIIème siècle

Ses stalles, bancs et planches furent vendus aux enchères

pour rénover le toit.

L'intérieur est de ce fait très dépouillé,

des bancs ont été offerts par l'Armée du Salut local

et un sol en pavage grossier lui confère une grande authenticité

L'ancien Hôtel de Ville

Le bâtiment a été achevé en 1764.

Il figure parmi les plus anciens Hôtels de Ville de Finlande

Albert Edelfelt né en 1854

artiste peintre

Village de PORVOO

Fondée au 14ème siècle, Porvoo

était une étape de l'ancienne "route du Roy"

qui reliait Turku à Vyborg en Russie.

C'est la deuxième ville la plus ancienne de Finlande.

Pendant des siècles, la ville a servi à la fois

de résidence et de source d'inspiration

à de nombreux artistes finlandais.

Ravagée par un incendie au printemps 2006,

elle est de nouveau ouverte depuis novembre 2008

La cathédrale 

Construite sur les ruines d'une ancienne,

celle-ci a été achevée en 1450.

Elle est devenue cathédrale en 1723.

Le tsar Alexandre Ier y réunit en 1809 la première

Diète de Finlande qui accorda à la Finlande la liberté religieuse

PORVOO est connu pour ses entrepôts rouges situés sur les berges de la rivière Porvoonjoki.

A l'époque c'est là qu'étaient  

entreposées les marchandises 

et les denrées importées des pays lointains

Par une route transversale on repart direction Nord - Nord Est 

et on s'arrêtera

sur les bords

du lac URAJÄRVI

pour la nuit

Par hasard réveillée à 4h15

je vois le soleil se lever.... 

Vendredi 30 juin

Toujours le beau temps

On continue sur cette belle route

bordée de champs de lupins...

... et à travers un dédale de lacs

c'est superbe...

On arrive à VERLA

L'ingénieur Hugo Neuman fonda

en 1872

l'usine de traitement du bois

de VERLA

en aval de l'itinéraire de flottage

de Mäntyharju.

Cette usine fut toutefois incendiée quatre ans plus tard et ses activités s'arrêtèrent.

Une nouvelle société fut fondée en 1882 et une usine de carton adjacente à l'usine de traitement du bois fut construite.

Les troncs d'épicéas

étaient remontés

en amont de la rivière,

récupérés pour être stockés 

Défibreur à meule:

chaque machine défibrait 15 à 17m3

de bois par jour.

Ils étaient actionné grâce

à l'énergie hydraulique jusqu'en 1964.

La pâte formée dans le défibreur s'écoulait

naturellement par sa propre inertie

dans un canal en bois vers la machine

Il y avait dans l'usine 8 machines

pour fabriquer le carton

La feuille se formait sur le cylindre

en deux lignes verticales

Il y avait quatre feuilles de 70 x 100

formées en une seule fois

Lorsque l'épaisseur désirée était obtenue,

une clochette tintait et les femmes à l'aide d'un bâton en genévrier 

décollaient les feuilles des rouleaux

Les feuilles empilées étaient pressées pour extraire l'excédent d'eau puis transportées vers la sècherie

qui était chauffée avec les écorces et les bûches. 

Les troncs étaient coupés en morceaux 50cm

pour être ensuite passés à l'écorceuse

(avait pour but d'ôter les impuretés du bois)

Après le séchage (en moyenne quatre jours)

les feuilles étaient triées.

Chaque feuille devait être pesée et triée une à une

car les différentes épaisseurs

avaient été mélangées dans la sècherie.

une femme nommée

Maria Mattson,

a travaillé

pendant près de 52 ans

à cette place

On peux voir

les traces

de ses pieds sur le sol

Une fois le triage effectué,

les feuilles étaient conditionnées en balles de 200kg.

Elles étaient destinées aux clients de Finlande, de Russie, d'Europe et plus tard même aux Etats Unis.

Le produit principal de l'usine était le carton de bois blanc

Les cartons étaient utilisés pour les couverture de livres

et les plus fins à la fabrication de boite.

La production de l'usine était en moyenne

de 2000 tonnes de carton par an.

L'activité de cette usine fit naître à Verla

une communauté villageoise et industrielle.

L'usine a fermé ses portes en 1964

Le musée de l'usine a ouvert ses portes en 1972.

ll est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco

Les machines et les équipements

se trouvent à leurs places originales.

une visite très intéressante

(film en finnois mais sous titré en français)

On prenda le temps de se boire un petit café

dans le jardin avant de continuer notre chemin

et parfois

en cours de route

on fait de drôles

de découvertes

comme ici chez

"un artiste"

des lupins

et encore des lupins !

il y en a partout....

avec ces routes

qui traversent les forêt

cela apporte de la couleur

LEMI

l'église n'est pas répertoriée dans les guides

mais comme notre chemin passait par là on s'y arrête

Son toit est une mosaïque de tuiles en bois

Elle a été construite en 1786 sous la supervision de Juhana Salonen

un architecte réputé dans la région à l'époque

on arrivera ensuite à

LAPENRANTA

Cette ville frontière

avait une telle importance

pour le commerce, les transports

et les voyages qu'en 1649,

la Reine de Suède Kristina

lui accorda le titre de ville

et les droits s'y référant.

Son ancienne forteresse

et sa situation

au bord du lac Saimaa

font de cette ville la capitale

de la Carélie du Sud.

Elle resta longtemps

une ville de garnison

mais l'économie repose

sur les usines de pâte à papier

La très grande entreprise

UPM

est le premier employeur privé

de la ville

La cité connait un essor touristique par la fréquentation des Russes, attirés surtout par la possibilité

de shopping bien plus variée 

que chez eux

C'est maintenant

l'heure de se chercher un bivouac ... que nous trouverons

au bord du lac près d'un pont

et les oiseaux

sont au rendez-vous !!!!

Il est pas beau celui-là ?

il est resté près de nous plus d'1/2 heure

J'ai pu l'approcher à moins de 50 cm !!!

Samedi 1er juillet

Ce matin le ciel est un peu gris

mais il va se dégager

au fil de la matinée

Gravel road - forêt d'épicéas -

"orgues " de bouleaux

c'est un peu le même refrain 

chaque jour

mais on ne s'en lasse pas

Un arrêt au fort

(ou de ce qui en reste)

de KÄRNÄKOSKI

Cette forteresse est située près de la rivière Karna

et du lac Saimaa

Elle fait partie d'une chaîne

de 8 forteresses construites

par les Russes entre 1791 et 1793

dans cette partie Sud-Est de la Finlande

pour protéger Saint-Petersburg

Elle a accueilli

400 hommes et 26 canons

Elle avait accès au lac Saimaa

Cette forteresse a perdu de

son importance militaire en 1809 quand la frontière

entre la Suède et la Russie

a été déplacée

chaque chemin d'accès à une maison  est fleuri ou décoré

Cette route fait partie

d'un circuit pour les cyclistes.

Il y a des abris organisés

pour eux et pour les randonneurs pour la nuit.

Un chalet pour dormir :

avec matelas -couvertures et oreillers

L'endroit pour les grillades avec la réserve de bois !!!

et pas très loin des toilettes sèches avec réserve de sciure !!!!!

Et tout cela au bord du lac

et avec un ponton

pour pouvoir se baigner

le rêve...

j'ai trouvé un copain ...

la route est vraiment très belle

Elle traverse des champs

de culture de fraises​

et maintenant elle passe sur

l'arête de PORRASALMI

Cette route a le statut de route-musée en souvenir de la bataille qui a eu lieu ici en 1789.

Les troupes suédoises-finlandaises

ont lutté victorieusement

contre les troupes russes sur cette arête.

La victoire a été pourtant de courte durée

car une semaine plus tard

ces troupes ont été battues

et la Ville de MIKKELI a été conquise

Et toujours sur cette route, on va trouver un lieu de rêve pour notre nuit... au bord du lac HIVIJÄRVI

Impossible

d'aller se coucher,

c'est trop beau !

 

 

le ciel change de couleur

 

 

 

22h40

la lune vient de se lever

 

le lac est comme un miroir

23h15

Il est minuit !

© Betty et Jean-Marc. Créé avec Wix.com

bottom of page